Рецензия на книгу

• 

  Kuro-rin17 октября 2018 г.

  "Человек может стать чудовищем. Но чудовище никогда не станет человеком".
  

  Сколько отзывов на восхитительные истории я начинала словами "книга, за которую я никак не могла взяться"? Так вот "Птица и меч" - одна из них. И если бы не настойчивый совет дорогой подруги, так бы она и пылилась на полке до "относительно свободного времени". До Нового года, если проще.

  Вместо этого книга порадовала меня уже сейчас, зацепив и оставшись в памяти - и в душе. "Птица и меч" - почти сказка. Немного жестокая, но добрая и тёплая. Она рассказывает о любви и семье, о преданности, верности... о человечности. О том, что обстоятельства и судьба над человеком не властны. Мы сами выбираем, по какому пути идти и как поступать.
  Книга меня покорила. Возможно, не до ярлычка "Лучшее" (когда я читаю "между работой" ничто и никогда не становится лучшим), но до твёрдой десятки.

  Во-первых, перевод от Елены Фельдман. Это было восхитительно: и стихи, и сам текст __ Я даже достала оригинальную версию и... училась? Честно, в какой-то момент мне яростно захотелось понять, что, как, когда, зачем было сделано с текстом. Считайте это небольшим пунктиком (и профдеформацией). Но книга действительно читалась просто идеально!

  Во-вторых, мир. Этот прекрасный мир, продуманный и почти живой. Если сюжет книги частично могла предсказать даже я (которая никогда ничего не может предсказать XD), и действительно меня поразил только открывшийся ближе к концу секрет по поводу главного противника. То мир неумолимо притягивал и завораживал. Да, жестокий. Да, Одарённых в нем убивали или "наказывали". Но мир всё равно оставался волшебным, сказочным.

  В-третьих, герои. Ларк, маленькая птичка-жаворонок, такая хрупкая и такая сильная. "Упрямая женщина!" Вот где действительно сильная героиня, а не эти замечательные дамы, которые кичатся феминизмом и выставляют себя за мужиков. Тирас, король... столь же вредный, сколь и главная героиня. Властный, сильный, истинный король, но такой нежный и мягкий, если удаётся поймать хотя бы секунду покоя.
  Я полюбила их обоих. Искренне. А кроме них в душе остались и Буджуни, и Хашим... и Кель. История Келя уже лежит на полке, ждёт своего часа. Хотела читать её на этих выходных, но не хочу портить тем самым "чтением между работой". Слишком многого, кажется, жду. Есть такое тёплое предчувствие ;)

  А окончательно добил меня эпилог. Божееее, эпилог. No comments. Просто читайте.

  7

  417