Рецензия на книгу
Inés of My Soul
Isabel Allende
Suharewskaya17 октября 2018 г.Господа, вы звери, господа...
Мы поняли, что Чили имеет вытянутую форму и силуэтом похожа на шпагу. Эта страна состоит из россыпи долин, которые простираются между гор и вулканов и через которые текут полноводные реки. Морской берег здесь обрывист, а за ним — страшные холодные волны; леса здесь густы и ароматны, горы — бесконечны. Мы часто слышали вздохи земли и чувствовали, как почва ходит под ногами, но со временем привыкли к этой дрожи. «Так я и представлял себе Чили, Инес», — надтреснутым от волнения голосом признался Педро, созерцая девственную красоту пейзажа.Страшная история под поэтическим названием «Инес души моей».
К сожалению, исторические события всегда записываются кровью.
В книге описаны времена испанской конкисты, 16 век . Инес Суарес -единственная женщина-испанка, принимавшая активное участие в завоевании Чили. Она была любимой женщиной и верной помощницей покорителя Чили и первого губернатора Педро де Вальдивии.
Интересно, захватывающе, с точки зрения документальности исторических событий -однозначно стоило ознакомиться с этим произведением. Загадочный мир Южной Америки меня всегда притягивал. Так что -советую-кому тоже интересна эта тема. Но, основное, что я вынесла из книги- грустно осознавать, какие кровавые зверства творили «благородные европейские христиане» на чужой земле. (выдержки даже приводить не хочу). Ложь, коварство, насилие...«золото манит нас». Завоеватели признавали- индейцы намного честнее «проводников христовой веры».
Мапуче превосходят нас в некоторых других вещах. Например, они не знают корысти. Золото, земли, титулы, почести — ничто из этого их не интересует. Крышей над головой им служит небо, а постелью — мох; они свободно бродят по лесам, и ветер играет их волосами, когда они скачут на украденных у нас конях. Другая добродетель, которую я в них высоко ценю, — это верность данному слову. Не они нарушают заключенные соглашения, а мы сами. Во время войны они нападают неожиданно, но никогда не предательски, а в мирное время блюдут уговоры. До нашего прихода они не знали пыток и уважали военных пленников. Худшим наказанием у них считается изгнание, исключение из семьи и племени: этого они страшатся больше смерти.Умиляет позиция испанского короля. Власть есть власть. Она всегда «чужими руками жар загребает».
Это происходило в Новом Свете, в то время как в Испании император Карл V провозглашал новые законы, в которых утверждал, что индейцы — подданные короны, и предупреждал землевладельцев, что они не вправе принуждать индейцев к работе и карать их физическими наказаниями, что с ними следует заключать письменный договор и платить им твердой монетой. Более того, конкистадорам следует не воздействовать на индейцев силой, а по-доброму уговаривать их принять веру Христову и власть христианского короля, отдать свои земли и подчиниться новым хозяевам. Как и многие другие законы, написанные из добрых побуждений, эти предписания так и остались лишь на бумаге. «Кажется, наш король совсем раздружился с головой, если полагает, что это возможно», — сказал Агирре по поводу этих законов. И он был прав. Что делали испанцы, когда на их земли вторгались чужаки и пытались навязать свои обычаи и веру? Конечно же, бились с ними насмерть.Мудрая Инес, дожившая в Чили до старости, прекрасно это понимает.
После таких зверств мы не можем рассчитывать на милосердие со стороны индейцев. Жестокость порождает жестокость — и так до бесконечности.
Пока в живых будет хоть один индеец и хоть один испанец, кровь будет литься. Я должна бы ненавидеть мапуче, Исабель, но не могу. Они мои враги, а я восхищаюсь ими. Если бы я была на их месте, я бы умерла, сражаясь за свою землю, так же как умирают они.
P.S. Ну что за нелепая обложка??
9540