Рецензия на книгу

• 

  varvarra

  16 октября 2018

  Плавание в решете.

  «Суда Южного берега все маленько текут, как их на воду спустят. А поплавают денек-другой, так и берут свое…»
  (Енос Коффин из Грязной Ямы)
  
  Думаю, что Фарли Моуэта уже пора заносить в список любимых писателей. Очень мне по душе его искромётный юмор, жизнерадостность, любовь к природе в целом и к каждому её представителю в отдельности. Если автор и высказывает иногда протест, то против дельцов, которые ради собственной сиюминутной выгоды, обманывают, обкрадывают, придумывают соответствующие законы и проекты. Истории "о том, как лишенные совести хищники обводят вокруг пальца простодушных людей и превращают в пустыню их край" не раз встречается на страницах книги, и тогда в голосе писателя слышится горечь и боль.
  Приключения, о которых рассказывает Моуэт, всегда отличаются оригинальностью, непривычностью. Они то о собаке, которая не хотела быть просто собакой, то о шхуне, которая не желала плавать (особенно в западном направлении)...

  Спойлерить о похождениях и своенравном характере шхуны я не буду. Но историю её имени расскажу.
  Началось всё с названия "Счастливое Дерзание", которое было взято по наследству от корабля Питера Истона, джентльмена и капитана английского королевского флота, впоследствии решившем, что ему будет выгоднее плавать под собственным флагом. Он стал одним из наиболее преуспевших пиратов всех времен.
  За это достойное имя не единожды подняли тост. Стаканы наполняют и опорожняют (не забывая при этом ублажить и Старика, плеснув горячительной жидкости за борт) "Моуэт и компания" довольно часто, так как поводов для возлияний в море и на берегу всегда хватает. Например, прописка судна и его крещение. Однажды оказалось, что "Счастливое Дерзание" забыли зарегистрировать и путь в иностранные порты ей заказан. Хорошо в подобных случаях иметь находчивых друзей, шхуну удочерили, выдав документы на баскском языке, и переименовав по-баскски в "Итшатшазале Алай". Чтобы не сломать язык о такое красивое имечко, его сократили до "Ишь, ты!". К перечисленным прозвищам можно добавить и ещё одно, точно соответствующее самой сущности судёнышка, но только шёпотом - подобно нарекать шхуну имел право только сам Фарли Моуэт - "Несчастное Решето".

  Просто читать о морских похождениях, наслаждаясь прекрасными описаниями природы, смешными ситуациями и оптимизмом, с которым неизменно выходили мореходы из этих ситуаций, я не смогла. Мне необходимо было видеть всё своими глазами. Поэтому чтение затянулось: каждый остров, залив, реку я находила на карте, совершая путешествие вместе с экипажем "Счастливого Дерзания".

  50 понравилось

  11

  626