Рецензия на книгу
The Three-Body Problem
Cixin Liu
Аноним9 октября 2018 г.Не для средних умов
Конечно, мой ум средний, но я стремлюсь его развивать. Поэтому год назад прочитав треть данного произведения, я сказал себе – эта муть не для меня. Надо было успокоиться и не волноваться. Не для меня, так не для меня. Но как человек настойчивый решил ещё раз углубиться в данную книгу. На этот раз прочитал 2/3. И понял, что либо я ничего не понимаю, либо перевод неточный, либо … Так вот, о третьем «либо».
Автор мешает жанры как хочет. Начинается произведение как социальная драма, даже трагедия Китая времён культурной революции. Далее жанр меняется, склоняясь к научной фантастике. А уж когда выстрелы прогремели и запахло детективом, я сказал себе – нет, дальше моих сил читать больше нет.
Я не готов упрекнуть автора в том, что герои у него какие-то картонные, не из крови и плоти, а так. Ни рыба, ни мясо. Не сочувствуешь им. Двигаются по произведению как какие-то неживые функции.
Я точно знаю, что вся псевдонаучность данной книжки совпадает с научно-популярной серией общества «Знание». Не помните. А раньше были такие книжки в мягкой обложке. В них простым языком описывались разные сложные научные теории. Очень скучные были книжки. Вот и в данном произведении автор пытается совместить всю научную элиту человечества от Аристотеля и Коперника до Леонардо да Винчи и Эйнштейна. (А не замахнуться ли нам на Вильяма-нашего-Шекспира!)
Очень много вторичного. Смешение жанров. Да, и просто скучно. А ведь, в искусстве все жанры хороши, кроме скучного.14317