Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Маскарад лжецов

Карен Мейтленд

  • Аватар пользователя
    Аноним23 мая 2011 г.

    Несмотря на прохладные рецензии, решила все-таки прочитать эту книгу, поскольку обладаю непонятным влечением ко всему, что связано с Черной Смертью. Любая книга, в которой упоминается либо болезнь, либо то время, уже в плюсе, поэтому я более терпимо буду относиться к погрешностям в стиле, развитии сюжета и т.д.
    Но тут я не прогадала. Во-первых, замечательный перевод! Хороший слог, грамотно построенные предложения, просто наслаждение читать. Во-вторых, интересно закрученный сюжет. И не права я с одной из приведенных здесь рецензий, что все тайны вот так прямо и понятны со второй страницы. Меня, например, держало долго в напряжении, я гадала и не могла догадаться, в чем же все дело. Автор раскрывает тайны понемногу, постепенно, и очень гармонично по сюжету. Ничего не скомканно и не притянуто за уши.
    Отличная книга для тех, кто любит хорошие приключения на историческом фоне. Колоритно! Немного напомнило Криса Хамфриса, там меня тоже приятно удивило погружение в атмосферу того времени, хотя совсем и другого.

    5
    25