Всё - тлен...

Очередная попытка хитро зайти с тыла и постараться постичь нюансы латиноамериканской литературы с треском провалилась. Когда-то я поняла, что мистический реализм от авторов из стран Южной Америки - не мое. Современная проза за единственным исключением тоже не нашла отклика в моей душе. Казалось бы - любовный роман с неплохим рейтингом - это беспроигрышный вариант. Увы. Сначала в этом романе меня ужасно злил язык написанного - какие-то простые, рубленые фразы категорически отказывались укладываться в голове. Затем поймала себя на мысли, что испытываю абсолютно такие же ощущения, как при просмотре дешевой мелодрамы по ТВ со сломанным пультом в руках - происходящее на экране раздражает, актеры переигрывают, но встать и выключить лень. Я честно дожевала этот кактус, щедро сдобренный страданиями, трагедиями и фразами типа "они слились в жарком поцелуе". Если постараться объективно взглянуть на прочитанное, то можно сказать, что я прочла неплохую семейную сагу. Субъективно - герои в ней оказались картонными, секса - слишком много для саги, а все переживания все же явно перекосило в сторону жанра ЛР. Я ждала хотя бы здесь необыкновенных пейзажей далекой Аргентины, но увидеть их мне не удалось. Автор честно пыталась дать возможность читателю представить эти необъятные просторы, но мне воображения не хватило - я осталась сторонним наблюдателем. Швейцария, Ирландия и Англия также остались невнятным пятном. Я не поверила ни в одного героя, ни в одно событие - даже война между Англией и Аргентиной осталась каким-то бледным упоминанием, использованным, наверное, только потому, что того требовала историческая составляющая романа. Разочарована в очередной раз.

44 понравилось

657

Отзывы о книге Твоя навеки

Твоя навеки

Всё - тлен...

Комментарии 0