Рецензия на книгу
Эхо небес
Кэндзабуро Оэ
Wombat30 сентября 2018 г.Еще одно доказательство того, что японская литература и я не созданы друг для друга. Кэндзабуро Оэ, конечно, молодец. И Нобелевскую премию ему дали, наверное, заслуженно. Но вот мне чтение его экзерсисов совершенно радости не доставляет. Замечу, что это уже второе его творение, которое я осилил, так что какие-то определенные выводу делать вполне могу. Да, можно начинать знакомство с автором «не с той книги», но эта уже вторая. Думаю, даже если бы я читал его произведения, в названии которых фигурируют спортивные термины (футбол, пинчраннер), общее мое отношение к Оэ вряд ли изменилось бы.
Синопсис здесь неплохой, даже где-то многообещающий, но вот разочарование наступает практически сразу. И, вынужден повториться, это только моя проблема, а никак не автора. Я в прямом смысле несколько раз засыпал в процессе чтения. Я буквально мучал себя этой книгой. Иную книгу такого же объема я бы одолел значительно быстрее.
Даже не могу объяснить, почему и что мне здесь не нравилось. Трагедия, случившаяся с героиней глубоко трагична, но это меня как-то не зацепило. Нет, я сопереживал Мариэ, может быть даже понимал ее последующие поступки (но это не точно), но вот читать про все это мне было скучно. Закрыв обложку своего ридера, в последний раз открытого на страницах сего произведения, я почувствовал легкость, которую хочется сравнить с ощущениями радости полета свободолюбивой птахи, после долгого заточения в тесной клетке обретшей долгожданную свободу.
Да, кстати, надо бы взять на заметку, что при моем подспудном стремлении к самобичеванию (и где-то даже саморазрушению) стоит применять в качестве наказания чтение Оэ, а, возможно, и других японских авторов.
51,3K