Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 мая 2011 г.

  Оптимистично настроенным читателям стоит обратить внимание не только на место действия (нацистская Германия), но и на само название. Акцент в нём (и в сюжете) как будто на словах "в одиночку". Но горькая ирония не в том, что умирают в одиночестве, а в том, что умирает каждый. Не каждый провинившийся; и не каждый второй, третий, рыжий - или как уж будет угодно взбесившемуся коменданту. А просто каждый.

  Это та книга, которую можно прочесть до, после или вместо знаменитой "1984". В обеих наблюдаешь за людьми, которые кажутся себе огражденными от опасности, эдакими easy riders, которым стоит вести себя всего лишь чуть-чуть осмотрительнее, - и чья кончина тем очевиднее для читателя, чем менее она очевидна для самих героев. Есть и параллели в мелких деталях - так, из-за стихотворения о колоколах, которое никак не может вспомнить герой Фаллады, я было решила, что Оруэлл действительно был знаком с его книгой и повторил момент с детским стишком ("апельсинчики как мед") в своей.

  Кому-то покажется очень уж нарочитым деление на черное и белое: визжащие свиньи, предатели и мелкие тотошники против молчаливых трудяг-подпольщиков. Но, во-первых, если белое в этой книге и есть, то оно, как в той дурацкой шутке, исчерна белое. Во-вторых, этот сознательно избранный автором минимальный набор средств создаёт снимок с невероятной резкостью. И кричат уже не на Отто Квангеля, а на тебя, и тебя запугивают, даром что за пределами книги твои дела безоблачны. Раньше мне нравился Кронин - именно потому, что как-то совсем по-свински поступал с героями, подставлял им подножки, мазал дегтем и вываливал в перьях, отнимал всё, - чтобы потом дать какое-то жалкое искупительное счастьице. Мне казалось, что это написано честно. Но писатели вроде Фаллады честнее.

  Еще - одна из самых страшных сцен казни. Я далеко не убеждена, что такие книги нужно обязательно читать. Изувеченный Джонни (который "Взял Ружье") просит в конце фильма выставить его на всеобщее обозрение как "единственный мыслящий кусок мяса". Неудивительно, что никто не прислушивается. Его не хотят показывать не потому, что это жестоко в отношении Джонни, а потому что никто не захочет смотреть. Так и с этой книгой. "Каждый умирает в одиночку" можно переиздать не под жлобской обложкой, можно экранизировать, но захотят ли на такое смотреть? Так или иначе - одна из самых сильных и тяжелых книг для меня.

  95

  1K