Рецензия на книгу
Длинноногий папочка
Джин Вебстер
LarsonEuchres25 сентября 2018 г.«Длинноногий дядюшка» в оригинале – «Daddy-Long-Legs», так называют ряд длиннолапых пауков и насекомых. Именно с пауком-сенокосцем сравнила героиня повести нежданного благодетеля, когда впервые мельком его увидела:
Тень изобразила гротескно удлинённые ноги и руки, которые растягивались по полу и стене коридора. Ей-богу, это было похоже на огромного, колеблющегося паука-сенокосца.Повесть написана женщиной, о женщинах и для женщин. Опубликованная в 1912 году, книга мягко и тактично через восприятие остроумного подростка отразила борьбу женщин за свои права: избирательное право, право на образование и профессиональный труд.
Героиня повести, Джеруша Эббот, 18-летняя сирота, живет в приюте и последние два года отрабатывает пансион, помогая в работе с другими воспитанниками. Неожиданно один из попечителей отправляет ее в колледж, где Джеруша должна «совершенствовать писательский талант» и в обмен на материальное содержание ежемесячно отправлять пространные письма благодетелю. Из них и состоит книга.
В начале Джеруша сочиняет подробные письма чуть не каждую неделю, и читатель видит, как у девушки появляются первые друзья, новые знания и увлечения. Она сочиняет стихи и даже печатается в студенческом журнале, достигает первых успехов. Постепенно сообщения становятся реже и короче – только в моменты сильных переживаний Джеруша возвращается к подробному повествованию.
В письмах разворачивается «сказка о гадком утенке». За 4 года приютская сирота превращается в самостоятельную молодую женщину, образованную, думающую и способную заработать на жизнь.
Англоязычные читатели хвалят автора за игру стилей: по мере знакомства Джеруши с мировой литературой язык писем копирует язык любимого произведения. В русском переводе, к сожалению, это потерялось, что не мешает просто наслаждаться историей.
Книга стала популярной с момента выхода. Повесть неоднократно экранизировали, ставили спектакли и мюзиклы. Есть даже аниме-сериал, снятый в 1990 году в серии «Театр мировых шедевров».
Мне книга понравилась. По ощущениям, где-то между Пеппи-Длинный Чулок и Джен Эйр: остроумная, легкая, и в то же время чувственная. Самое то под романтическое настроение.
0128