Рецензия на книгу

• 

  e_lina25 сентября 2018 г.

  На маленький остров надвигается буря. И в это же время появляется загадочный человек, по вине которого люди начинают гибнуть. Он требует от жителей дать ему то, что он хочет, и тогда он уйдёт.

  Ну так, среднее впечатление произвела книга. Вот вроде динамичненько, бодренько, трупов много. Но… скучновато было. Не хотелось узнать, что же там будет дальше. И передержали с «дайте мне то, что я хочу, и я уйду»: когда это, наконец, сообщили, мне уже почти всё равно стало.

  Эта фраза очень раздражала, на самом деле. А главное, в чём смысл-то был? Чего сразу сказать нельзя было, что тебе надо? Ну или просто не произносить эту фразу. И уже после всех убийств сообщить.

  Читала книгу параллельно в 2ух переводах: на телефоне с Литрес и на электронной книге версию, найденную в Интернете. Отличалось имя главного злодея: в 1-ом случае это Лигоне, во 2-ом – Линож. (Как они только из Linoge получили Лигоне?) Ещё отличалось название детского сада: «Сказочный народец» и «Маленький народ». (Интересно, как оно в оригинале.) Но главное отличие тут в другом. Первая книга – это именно сценарий, с подробными раскадровками, номерами сцен, со словом «экстерьер» и именами, написанными капс локом. Вторая – это роман, в котором остались элементы сценарии в виде информации о наплыве камере, общих видах и т.п. Я так понимаю, первый вариант приближен к изначальной задумке Кинга. Но комфортнее мне было читать второй вариант. И перевод в нём симпатичнее. Не люблю я пьесы во всех их проявлениях.

  Персонажей в книге слишком много, и все они сливаются в одну кучу. Выделялись только Майк, Робби, Хэтч, Молли, Ральф и Пиппа. Что касается остальных, то спасибо, что каждый раз напоминали, кто это, что он сделал, кто у него жена/муж и ребёнок.

  Лигоне/Линож тут, видимо, что-то вроде дьявола, знающего все грехи каждого и манипулирущего этим.

  Какие смешные американцы. Самой страшной тайной одного из героев оказывается то, что он списал на экзамене десяток-другой лет назад. И это ставится на один уровень с групповым избиением, в результате которого жертва остался без глаза.

  Единственным приятным персонажем показался Майк. Финальные события показали, что он – единственный адекватный на этом острове. Хотя, с другой стороны, возмущался бы он так, если бы у него не было ребёнка?

  В конце поставили интересную дилемму: спасти всех, пожертвовав одним ребёнком, или не спасать никого. Интересно, что было бы, если бы они выбрали второй вариант? Тут же ж ещё не сказано, какой именно вариант выбрали жители Роанока. (Не зря я, кстати, «Американскую Историю Ужасов» смотрю.) Люди, когда голосовали, не подумали об этом. А вдруг жители Роанока, наоборот, выбрали отдать ребёнка и потому в наказание исчезли? Хотя тут никакого подвоха не оказалось, что немного разочаровало даже.

  А ещё, может быть, не случайно вышло так, что после всех событий, именно у Майка, голосовавшего против, жизнь сложилась благополучно, насколько это возможно. Хотя с другой стороны, Линож зачем-то решил показать Майку подросшего сына. Это типа Линож так поиздеваться решил и показать своё превосходство над Майком, чтоб тот никогда не забывал о случившемся? Или зачем он это сделал?

  Короче, с каждым разом со всё большей настороженностью беру Кинга. Пока из 7 прочитанных книг только «Мизери» понравилась. Вообще, сложно с ним – не настолько скучно, чтобы совсем не читать, но и не настолько интересно, чтобы хотелось читать.

  Содержит спойлерыОткрыть

  43

  1K