Рецензия на книгу
Historia del cerco de Lisboa
José Saramago
Kreatora24 сентября 2018 г.Тяжело далась книга. Огромнейшие абзацы, не, я бы даже сказала гигантские - это ад. В самом начале я не могла понять, что к чему. Это когда корректор общался с автором. Ни прямой речи, ни даже несчастных кавычек. Непробиваемой стеной идет текст. И правда осада, только не Лиссабона, а читателя. Еще автор увлекается словоблудством. Конечно, это бывает иногда красиво и забавно, но очень уж утомляет.
Ладно, оставим мучения читателя в стороне и перейдем к сюжету. Корректору Раймундо Силве попадает в руки задание откорректировать книгу под названием "История осады Лиссабона". Под каким-то наитием он вставляет в книгу частицу "не" и получается, что крестоносцы не приходят на помощь португальцам, осаждающим Лисссабон. И тут вдруг у Раймундо жизнь началась. Он находит свою любовь и та предлагает ему написать собственную книгу, а что было бы, если крестоносцы и вправду не пришли на помощь осаждающим. И... А ничего бы особо и не было. Корректор берется за написание, но ход истории не меняется. Что были крестоносцы, что не было их - исход тот же.
И вот, судьба корректора переплетается с историей осады, с ее героями. Но книга не захватывает. события теряются за пышными фразами и долгими разглагольствованиями.7528