Рецензия на книгу
Книга иллюзий
Пол Остер
InsomniaReader22 сентября 2018 г.Что есть наш след?
Неожиданно понравилось очень - структура, язык, герои, сама история, вопросы, ответы...
Роман представляет собой некую коробочку из двух или даже трёх историй: жизнь Дэвида Зиммера до и после трагедии, жизнь Гектора Манна - человека, который вернул Дэвида к жизни, и жизнь Дэвида после возвращения к жизни:) Круговорот жизней в отдельно взятом романе. Звучит забавно, читается всепоглощающе что ли. Нет, не подумайте, что книга лёгкая, совсем наоборот, но то, как она написана, какие мысли возникают при прочтении, заставляет (меня) глотать страницу за страницей. Она просто формирует состояние задумчивости, желания думать... как-то коряво у меня выходит. Автор выстраивает взаимосвязи между мемуарами французского виконта 19 века, талантливыми фильмами исчезнувшего актера немого кино, трагедией собственной и чужой жизни.
Что есть чувство вины? Как долго нужно расплачиваться за свои грехи? Может ли разрушение и уничтожение всех следов собственной жизни стать искуплением? Правда ли, что "тот, кто зажился, умирает заживо"? Нужно вовремя умереть? Это вопросы, которые книга поставила передо мной.
А текст... описания, детальные, но совсем не скучные, достаточно специфических вещей: процесса съёмок - постановка кадра, свет, тени, смена планов, звуковой ряд, особенностей работы над книгой - подбор и анализ материала, редактура, нюансов качественного перевода. То ли то как эти детали были вписаны в канву повествования, то ли именно работа с текстом позволило этим эпизодам именно разбавить книгу, не стать тем, что хочется перелистать.
Помимо этого есть просто интересные выводы и наблюдения, до которых я как-то не доходила, но которые хочется проверить.
Пользуясь визуальным языком, кино рассказывает свои истории с помощью образов, проецируемых на плоский экран. Привнесение звука и цвета создало иллюзию третьего измерения, но при этом образы утратили свою чистоту.Книга понравилась и есть устойчивое подозрение, что будет нравиться автор. Нужно попробовать что-то ещё. Одну мысль оставлю здесь напоследок.
Чем старательнее кино копирует реальность, тем безнадежнее его попытки воспроизвести мир – ведь он точно так же внутри нас, как и вовне.8569