Рецензия на книгу

• 

  snow_flower21 сентября 2018 г.

  Моя любовь к Азии в целом и Южной Корее в частности, достигла масштабов того, что я начала читать манхву. Прежде чем говорить именно об этой манхве, стОит для начала разобраться, в чем же отличие манхвы от привычной для многих манги.

  Ну, во-первых, Манхва - это то, как корейцы произносят слово "манга", и под манхвой они подразумевают как японские, так и корейские коммиксы. Так в Китае, это слово звучит, как маньхуа.
  Второй момент, это иллюстрации: манга черно-белая, манхва - цветная
  Третье, это стиль чтения и печати. Манга читается и открывается справа налево, тогда как манхва - слева направо (как обычная книга).

  А теперь поговорим именно об "Апельсиновом мармеладе". И я бы понятия не имела бы о том, что есть манхва, если бы друзья-корейцы после просмотра дорамы мне об этом не сказали. Стоит сказать, что дораму я пока не досмотрела, и поэтому полностью мнение сложить пока не могу, но уже после прочтения первого тома могу сказать о том, что киноверсия мне нравится больше.

  Дальше...

  Тема поднята очень сложная, острая. Отношения сверстников в школе, к людям не похожим на них. Точнее, Ма Ри - вампир, сразу скажу, это уже не те вампиры, которые убивают людей и напиваются крови. Ма Ри и ее семья не делают ничего плохого или предосудительного, они просто существуют рядом с людьми, не нанося им никакого вреда. Но тем не менее, отношение к ним не изменилось, их до сих пор считают монстрами и убивают, просто за то, что они есть. И представьте каково девушке-вампиру среди тех, кто ненавидит таких как она?

  Тяжело слышать о неприкрытой ненависти находясь рядом и не сметь сказать слова в свою защиту. Еще тяжелее, прятаться. А что остается делать? Ведь, если героиня попадется, она подставит под угрозу не только свою жизнь, но и тех вампиров, которые находятся рядом. А этого делать нельзя. Но забегая вперед, скажу, что Ма Ри сильная, и она сможет справиться с тем, что происходит, главное, ей найти того, на кого можно опереться.

  Наверное, моя главная ошибка в том, что я начала сначала смотреть дораму, и поэтому, персонажи манхвы не воспринимаются мною так, как если бы это было наоборот. Я не вижу персонажей такими, какие они были задуманы изначально, вместо этого, у меня происходит замещение, и перед глазами встает актриса, играющая Ма Ри или актер играющий роль Чжэ Мина.

  Манхва далеко не плохая, но за счет замещения образов героев на актеров, мне она показалась слабее, и герои показались плоскими и картонными. В этом как раз и плюс киноверсии - актеры более полно раскрывают личность и характер Ма Ри и Чжэ Мина, нежели написанное от руки. Но тем не менее, рискну посоветовать и то, и другое. И если вам понравилась данная манхва, то с уверенностью могу сказать, что от дорамы вы будете в полном восторге.

  12

  288