Рецензия на книгу
Цветы для Элджернона
Дэниел Киз
YurijTashkinov17 сентября 2018 г.Сюжет интересный, герой живой, замысел гениален. Всё было бы хорошо, но зачем столько грамматических ошибок?! Неужели нельзя передать отсталость героя только простотой языка? Как для визуала, для меня книги - чуть ли не единственный способ самому исправлять ошибки на письме, а тут в литературе такое количество ошибок. А если в школьную программу добавить эту книгу, то дети в диктантах будут эти ошибки допускать и учителю показывать образец, где они научились такому правописанию. Я уже когда-то пытался эту книгу читать, но она будто написана на иностранном языке (в оригинале вообще видимо не понял бы, о чём она). Я не сразу понял, что такое "Атчот"=)
Но вместе с тем и слёзы на глазах, как герой с каждой минутой, умнея, становится всё более несчастным.2118