Рецензия на книгу

• 

  Chytach13 сентября 2018 г.

  Ольга Фреймут. Да-да-да, я купила и прочитала эту книгу. Просто Ольга на Книжном Арсенале раздавала автографы, ну и... я туда же...

  Впрочем, о покупке я не пожалела. Книга красивая, обложка нынче редко встречающаяся - тканевая, внутри иллюстрации из старинного издания учебника для панянок. Если относиться к тексту так, как рекомендует сама Ольга ("Для широкого кола панянок із почуттям гумору та самоіронії"), то от чтения можно получить удовольствие.

  Чтобы не быть голословной, приведу несколько примеров из источника:
  "Авторка цілком усвідомлено зловживає галицькими діалектизмами, бо справжня пані не цурається свого походження. А інші справжні пані вміють ґуґлити."

  "Як правильно плакати.
  

  • Оберіть напівтьмяне місце, поверніться до чоловіка привабливішим профілем і заплачте.

  
  Якщо ридатимете, як плакальниця, почервоніє шкіра, вистрибнуть шмарклі, лице зімнеться, як постіль у купе після прибуття на станцію. (Писала цей пункт із коліжанками. Інна і сестра Юля додали: треба перевірити щитоподібну залозу. Здайте аналізи, бо, може, у вас зайва вага, целюліт і плаксивість через хворобу)."

  "Що видає

  • З вами ваш чоловік (коханець, залицяльник, кавалєр, кавалєр на одну ніч - виберіть потрібне) у заправленій в рейтузи майці.

  йці.

І в старих сандалях прямує чей мужчинчик на Запоріжжя плацкартом."

"Як н

• Не знаю."

  ну, и нашумевшее :) :

шумевшее :) :
"
• Матюкайтеся - лише вишукано.
йтеся - лише вишукано.
У крайньому разі - замість того, щоб дати нахабі в пику. Пані може лаятися, але бажано англійською і звертаючись до ображальника навіть віч-на-віч на Ви. Наприклад: "Пані Сніжано! Ваша поведінка зіпсувала вам ауру. Ви зазіхнули на мого коханого. Ваша кваліфікація - біч звичайна"."
____________

Несмотря на то, что книга довольна смешная, в ней есть и разумные советы. Но это скучно, поэтому давать я их вам не буду. Я же, хоть и Ольга, но не Фреймут :)