Item: Один Темный Трон
Rating: 3
Author: laquer_box

12 сентября 2018

Чтением этой книги заканчиваю свое знакомство с Кендари Блейк - слишком она посредственная, чтобы и дальше тратить время на ее творчество. Так бездарно сливать хорошие задумки... Книга откровенно скучная, глубина как у суповой тарелки, но при этом претензии на загадочность и мрачность. Все это в целом раздражает. Отдельно надо отметить отвратительный перевод - корявый, с опечатками, с ошибками, местами нечитабельный до потери смысла. Такое ощущение, что текст вообще не вычитывался. Переводчику (А.А. Кузнецовой) и художественному редактору (Д. Сазонову) либо нужно уходить из профессии, либо срочно отнестись к своей работе более ответственно. К плюсам книги могу отнести только отличное название и красивую обложку.

9 понравилось

730

Отзывы о книге Один Темный Трон

Один Темный Трон

Комментарии 0