Рецензия на книгу
The Hating Game
Sally Thorne
Аноним11 сентября 2018 г.Беги, Джош, беги.
Нет, серьезно, на месте Джоша я бы бежала и очень быстро, отмахиваясь по пути от Люси руками, как от назойливой мухи. От очень маленькой, но очень назойливой, такие раздражают больше всего.
Джош и Люси - заместители двух самых главных боссов в неплохом издательстве, но у меня сложилось стойкое впечатление, что им обоим лет по двадцать (не больше), гормоны и первобытные инстинкты берут свое, а работать они умудряются разве что чудом. Вот например, вы знаете любимую игру Люси?
...играли в нашу любимую игру: разрисовывали фотографии красивых людей в журналах. Я приделывала усы Наоми Кэмпбэл. Вэл закрашивала черным зуб. Вскоре изображение покрывалось изрядным количеством шрамов и ссадин, появлялись повязка на глазу и дьявольские рога, а белки глаз наливались кровью; наконец картинка абсолютно теряла вид, нам становилось скучно, и мы брались за следующую.Потрясающая игра, не правда ли? Идеально подходящая заместителю главного босса. И обратите внимание, становилось скучно не от игры, а от раскрашенной картинки. Еще Люси фанатеет от Смурфиков, поэтому в ее квартире их целые стеллажи, и вязаных вещей. Ах да, особое внимание нужно уделить росту Люси - всего лишь 152 см, отчего она сильно страдает - ведь такая маленькая и это вызывает столько неудобств, как будто она самый крошечный человек в мире. Несчастье за несчастьем прям. Наверное, именно из-за роста у Люси такие проблемы с притяжением к поверхностям:
Сила тяжести хватает меня за лодыжку и начинает стаскивать с поручня.Вы тоже представляете, как сила тяжести материализуется в виде руки и начинает хватать? Но на этом нестандартные подходы к анатомии не заканчиваются, ведь Люси такая маленькая и, несмотря на должность и возраст, такая наивная и неискушенная...
Джошуа залезает в машину <...> я кошусь на его колени. Вот черт! Отвожу взгляд. Что бы у него там ни было, это впечатляет, так что глаза мои помимо воли скользят обратно.Черт возьми, как будто так много вариантов, что у Джошуа там может быть. В коленях-то! Впрочем, после таких неожиданных мыслей и фантазий разыгрывается и совсем не детский аппетит:
Мне хочется положить эту футболку в миску и съесть ее десертной ложечкой.Футболка принадлежала Джошу, разумеется. Но не переживайте, это абсолютно нормально - мечтать о том, как вы будете есть футболку. Впрочем, на этом зверский аппетит Люси не заканчивается:
Его улыбки опасно кружат мне голову. Я сую их в карманы. Набиваю ими рот.Осталось добавить немного приправы или соуса и пикантный десерт абсолютно готов. И у Люси есть нужный ингридиент:
Я хочу знать, что происходит у тебя в мозгах. Хочу выдавить твою голову, как лимон.Все. Приятного аппетита. Занавес.
А описание Джоша в интерпретации Люси - вообще шедеврально. В ее понимании он похож на Кларка Кента. Только у Джоша нет кучерявого вихра на лбу и очков, волосы у него не черные, а темно-каштановые, он едва ли похож на милого неловкого и нежного репортера с вкрадчивыми манерами, но зато глаза - чернильно-синие. А еще Люси верит, что у него глаза-лазеры и какая-то суперсила. В общем, вылитый Кларк Кент, не правда ли?
А еще скажите, если мужчина выше вас на пару десятков сантиметров и, соответственно вас же крупнее, он напоминает вам жеребца? А Люси вот напоминает. Право слово, какие-то больные фантазии и не в росте дело.Ну что, вам все еще симпатична Люси?
Но все меняется, когда тот самый, описанный в аннотации поцелуй, все же случается, потому что у Люси окончательно сносит крышу. Потому что вдруг ненавистный крупный жеребец становится чуть ли не самым желанным телом на свете. Я не оговорилась, именно телом, а не человеком. Как человек - Джош Люси практически не интересует, но она отчаянно пускает слюнки по его спине, рукам, торсу и всему прочему, лезет с поцелуями, катается на нем, как коала (она же маленькая, это удобно) и чуть ли не силком пытается затолкнуть его в спальню, только бедный Джош все сопротивляется. Понимания, видите ли, ему хочется, чтобы его как человека оценили, а не как гору с мышцами и костями.
Бедный, бедный Джош.Об язык написания можно сломать руки, ноги и голову, потому что столько резкого и ломаного стиля в легких романах я еще не встречала, а сюжета в книге нет, так что даже рассказывать не о чем.
24855