Рецензия на книгу

• 

  Аноним8 сентября 2018 г.

  В шестой части цикла фантазия Кевина Хирна пустилась во все тяжкие. Такое впечатление, что он сказал себе: "...И ни в чем себе не отказывай!".

  Среди действующих лиц и исполнителей не хватало, пожалуй, только Койота и одержимых охотников за нечистью из России, да и те были как минимум упомянуты. А так тут вам и ирландские божества, и скандинавские боги (кто еще жив), и обе версии олимпийских пантеонов (греческий и римский), и вампиры, и эльфы (темные и светлые), и ведьмы, и гномы, и элементали, и мантикоры, и даже какой-то неубиваемый продукт средневековых алхимических опытов (я так понимаю, это с прицелом на дальнейшие приключения). Железного Друида в этот раз и жгли, и буквально рвали на куски, и даже... упс, не спойлерим. :)

  Народа и всяческой нелюди много, движухи еще больше - но это уже привычное дело. Кроме того, произошло несколько событий, которые я никак не ожидала (и главный герой, судя по всему, тоже): одно в самом начале, другое - в середине, и еще одно - в самом финале.

  Что не очень понравилось: в нескольких местах автор меняет рассказчика, причем читатель не сразу соображает, что произошла замена - переводчикам на русский придется попотеть, чтобы сохранить сюрприз переключения (в английском нет родовых окончаний глаголов в прошедшем времени типа "сделал/сделала"). Умом я понимаю, зачем это понадобилось, но душа, как говорится, не приняла (я вообще не люблю смену POV, если повествование ведется от первого лица).

  Самый приятный (и забавный) сюрприз обнаружился в самом конце этой части, и он никак не связан с упомянутой выше неожиданностью, тем более, что Аттикус его спланировал заранее.

  Для тех, кто интересуется, - у Оберона всё хорошо и даже лучше. :)

  7

  448