Рецензия на книгу

• 

  Felosial8 сентября 2018 г.

  Покажи мне своё БэЖэУ

  1600 калорий в день

  Рассказывать о книгах Уэлша приличными словами — всё равно что есть бургер ножом и вилкой, а вытекающий из него сок ещё черпать десертной ложечкой (не знаю, может кто-то так и делает). Я каждый раз завидую переводчикам Уэлша, потому что мат, который сочится со всех страниц, это не просто банальные слова на п, х, б, но и всякие весёлые новоделы. Представляю, как ломали голову работающие над книгой люди:

  
  Если это тот, о ком я думаю, не припомню, чтоб раньше он баловался жопосуйством.
  

  На очередном витке своей писательской карьеры Уэлш решил отдохнуть от пивных пабов и ирландских ультрас, которые были во всех книгах, что я читала до этого, и обратился к двуполярной Америке, где с одной стороны хомячихи и жирухи утопают в собственных складках, обжираясь лаймовыми пирогами у телека, а с другой стороны ровным рядком выстроились рельефные тёлочки, до седьмого пота качающие бесцеллюлитные задницы в спортзалах. Цифры, цифры важны! Калорией меньше, калорией больше — так дело не пойдёт, всё нужно точно рассчитать. Как и возраст, количество бабла в кармане, лошадиные силы тачки и прочие показатели.

  ИМТ — 24,14

  История вообще до банальности проста, что аж с завистью думаешь, а че я не написала такую книгу и не сорвала бабла: стройная киса-фитоняша берет под патронаж колхозную жирную тёлку и ставит себе целью вылепить конфетку из этого куска мяса. У кисы острые зубки и коготки, а колхозная оказывается вовсе не колхозной, потому что это у неё типа ширма такая, за которой она прячется от мира обид, неудач и проблем в семье и в любви. Почему из тонны таких слоних она выбирает именно её и готова на все средства и ухищрения, и что у неё самой, у этой боевой кисы, с головой (и с тёмным прошлым) - об этом всём эти 500+ страниц.

  Роман не требует сильных умственных усилий, здесь всё просто, как два пальца обо... стол. Вообще-то всё достаточно предсказуемо, но от этого не менее прекрасно. Уэлш оправдывает ожидания. Если есть ружьё — оно выстрелит, если есть суперпечка — она сожжёт что нужно. Герои и истории хороши, если особо не вдумываться откуда что берётся, не прослеживать причинно-следственные связи, короче, не занудствовать. Дали тебе запеканку со шпинатом, жри её и не думай, сколько там калорий, просто получай удовольствие от еды. Почему от весовых скачков туда-сюда у Лины не сбился цикл, как они так ловко провернули всё с Джерри, что потом случилось с тем педофилом, продала ли мамашка Люси квартиры — всё это настолько маловажные вопросы, ну правда. Важно понять, что вся эта история сама в себе, кого бы тебе не напоминала жирдяйка или прокачанная киса, или мудак-пожарник, или тупые клиенты — это всё мимикрирующие под реальность симулякры. Закроешь книгу — они там и останутся. В жизни всё равно чуть по-другому.

  В конце нас ожидает немножко Санта-Барбары, даром, что действие происходит преимущественно в Майами. И так всё это сладенько, как если бы съел сникерс (488 калорий) после долгой диеты, ударяет в мозг, знаете ли.

  P.S. 179 - 40 - 179. Нет, это не грудь, талия, бёдра. Это я себе БЖУ рассчитала. В граммах!

  60

  3K