Рецензия на книгу

• 

  Paragon

  8 сентября 2018

  Вторая часть цикла понравилась больше первой - аккурат на три дня и хватило. Я прекрасно понимаю, что через пару лет не буду помнить о чем было в этой книге, но она справляется со своей основной задачей на отлично: повышает настроение!
  Что нужно для такого компота: набрать необычных главных героев, поставить их, перед вроде как невыполнимой задачей - и заставить выкручиваться. Не силой, а ловкостью - а главное нестандартным подходом. Вот же он - выход из плоскости. И даже не из плоскости - а и вовсе из этого измерения =)

  К слову, все думала причем тут название (слушаю в переводе) - дошло что в оригинале Myth-adventures, или там Myth Conceptions - это скорее "Псевдоприключения" и "Псевдоконцепции(мисконцепции)". Работа переводчика конечно нелегка, и в какой-то мере миф - это и есть что-то несуществующее, но ассоциации скорее с мифологией чем с псевдо чем-то.

  4 понравилось

  468