Рецензия на книгу
На нашей ферме
Стил Радд
Izumka4 сентября 2018 г.Я не знаю, что любят австралийцы. Возможно, виноват перевод, но на меня книга не произвела особого впечатления. Из всего обещанного в аннотации, пожалуй, сбылась только "самая грустная книга Австралии". Вот в это я вполне могу поверить. Причем даже скорее не грустная, а унылая.
Наверное, больше всего мне не хватило живости в этих рассказах. Той искорки, что заставляет сопереживать героям. Но папаша Радд раздражал меня своей упертостью и какой-то совсем уж дикой наивностью, а Джо - безалаберностью и хулиганскими выходками. Кроме того, я до сих пор не могу определить возраст героев. По ощущениям местами пора бы уже перестать делать такие идиотские вещи.
С другой стороны, это, пожалуй, действительно реальная жизнь того времени со всеми засухами, набегами кенгуру, дождями в разгар сенокоса и прочими "радостями". Так что иногда даже удивительно, как люди ухитрялись выживать в таких условиях. Особенно когда неурожаи длились по несколько лет. Местами это все любопытно, особенно в части ведения хозяйства, но вот когда дело доходит до отношений между людьми, увы. Поклонницей этого семейства я не стала.11234