Отзывы о книге Словарь Ламприера
vimary31 августа 2018Словарь без словаря
Одно достоинство книги хочется выделить сразу: ритм. Повествование идет ровно: вот тебе (для здорового аппетита) интрига, вот кусочек развития сюжета, а теперь будь добр залипни в пейзаж моря, суету георгианского Лондона или тени подземных ходов. Хорошо расположился? Погрызи на первый взгляд случайный эпизод двухсотлетней давности. Подустал? Разбавил диалогами.
В итоге, одна "трапеза" незаметно перетекает в другую. Возможно, где-то и застрянешь на затянутом перечне событий, но тогда выверенная плотность текста не даст увязнуть: твое внимание методично переведут с одного поворота сюжета на другой, в меру утяжеляя эпитетами и оборотами.
В литературе я склонна ценить психологичность, абсурдизм, экспериментальность, насыщенность. Но есть и другие формы изложения: неспешные и обладающие цельным сюжетом. Их ценность, например, в схожести с нашим повседневным течением жизни. И Лоуренса Норфолка стоит ценить за это умение рассказать историю: так, будто являешься ее современником. Ты не увидишь деталей кладки лондонской мостовой или оттенки прибоя, но обозришь события, как если бы слышал их от хороших знакомых. В разговоре знакомый к своей истории приплетет множество неподтвержденных слухов, являющихся, может, домыслами, а, бывает, и отголосками разворачивающихся за нашими спинами боевых действий более глобального масштаба. Ты так и не узнаешь, что из перечисленного.
В "Словаре Ламприера" главное повествование идет о жизни юного Джона Ламприера, пережившего смерть отца, но в фоне будет множество намеков на заговор гугенотской организации "Каббала", про махинации католического "Совета Советов" и политические промахи Людовика XVI.
А еще от томика Эксмо будет тянуть морем и человеком. Ведь внутри корабли и капитаны, грязные пустынные пристани, еще более грязные города, забитые толпящимися, виды на это все из кареты, с высоты ангельского полета, из-под земли. Автор, должно быть, очень хотел встретиться с этим Ламприером, раз воссоздал его мир таким живым. Вы же знаете, как началась история с книгой? Молодой Лоуренс поступает на 1 курс коллежда по специальности "английская литература", и в качестве домашки покупает и читает самый дешевый словарь. Словарь устарел и никуда не годится. Но до чего привлекательна отображенная там античность! Речь, конечно, про "Полный словарь классических имен и названий, упомянутых древними авторами" Джона Лампримера (1765-1824гг). Как вы далеко готовы зайти в изучении любимого писателя?
Содержание название, кстати, не оправдывает. Словарь выступает средоточением безумства главного героя. Но, несмотря на попытки, написание словаря плохо увязывается с историей про спасение прекрасной Джульетты или продолжением отцовского расследования. Возможно, история бы выиграла, когда в ней не осталось бы словаря.
Резюмирая, советую эту книгу как неспешный лонгрид про одно расследование в Европе восемнадцатого столетия.
5 понравилось154
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым