Рецензия на книгу
Словарь Ламприера
Лоуренс Норфолк
vvkcher231 августа 2018 г.Ёжик в Норфолке
Ёжик предвкушал прекрасный читательский месяц, где-то на том конце августа его ожидала личная жизнь и чай с малиновым вареньем. Он шел по тропинке Долгой Прогулки, как вдруг увидел вдали "Словарь Ламприера", который манил его историческими мотивами, ост-индийской компанией, тайной организацией и античными мифами.
"Нужно узнать,как оно на самом деле"- подумал Ёжик, и спустился с дорожки, где тут же оказался в непроглядном тумане постмодернизма.
Вокруг него плотной стеной стояли многострочные предложения, пространные размышления и невнятный сюжет. Всё пространство вокруг заволокло скучным текстом, в котором не было видно ни начала,ни конца.
Ёжик решительно пробирался через роман, но тут из тумана вдруг посыпались мифы и имена: Даная, Ифигения, Актеон, Парис, Орест,Делал, Вокансон,Ле Мар, Бофф, Жак, Джульетта и другие. Все они кружились вокруг Ежика,переплетались и вынуждали отступать или продираться через них с боем.
Когда, казалось, проблема была решена, из тумана вдруг выскочил Летающий Человек, ииии тут Ёжик окончательно перестал понимать, что происходит. Как конспирологический, но тем не менее реалистичный роман превратился в магический реализм? Где объяснения?
На некоторое время пространство вокруг расчистил светлячок истории с китами Нигля. Она действительно захватила Ёжика и вернула интерес к роману.Но огонек потух, и скучное безумие продолжилось. Со всех сторон на Ёжика нападали тонны имен и персонажей, вокруг крутились греческие мифы, наскакивали безумные ответвления, то тут, то там выплывали десятки героических черепах, жуткие убийства, основанные на мифах, заставляли бежать дальше.
Иногда на фоне тумана проступал силуэт чего-то огромного, занимающего всё пространство. "Тайная организация! Наверное это аллюзия на тамплиеров! или масонов!"-подумал Ёжик. "Каббала"-сказал туман. Но Ёжик продолжил думать, что это тамплиеры, потому что во-первых, те тоже обладали неисчислимыми богатствами и работали,как ростовщики,а во-вторых Ёжик недавно играл в assassins creed.
Ёжик закрыл глаза и смирился с неизбежной гибелью в пучинах "Словаря..", но тут из тумана вылезла чья-то большая голова, которая принесла узелок с остатками разума Ёжика и в довесок слепого детектива Джона Филдинга, который обследует трупы руками, опознает людей по голосу, ловит себя на желании сказать "Элементарно!", а ещё, что весьма неожиданно, имеет реальный прототип. (Как и Ламприер и его словарь). Ёжик получил второе дыхание и с новыми силами бросился в бой с туманным текстом. Вот уже слышно, как с другого конца туманного романа зовет реальная жизнь,как вдруг откуда-то, как черт из табакерки, выпрыгнул Вокансон с его нейрохирургией,киборгами и бессмертием.
Шлеп! Это Ёжик упал в реку отчаяния и абсолютного непонимания, сложил лапки и стал просто плыть по течению, куда принесет, туда и принесет.
Из глубины вынырнули три кита: долгая прогулка, сила воли и ответственность. Они спросили: "кто ты? что ты здесь делаешь?"- Я Ёжик, я читаю "Словарь Ламприера" и упал в реку скуки, непонимания и неприязни к автору.
-Мы поможем тебе, но придется пожертвовать свободным временем и иногда желанием жить.
Так за несколько дней три кита вытолкнули Ёжика к берегу, где уже был виден финал и примечания переводчика, в которых Ёжик узнал о скрытых смыслах скрытых отсылок, но мнения своего не изменил.
31 августа Ёжик сидел и смотрел в даль, окружающие спрашивали, где он пропадал 2 недели. Ёжик молчал, он думал :"зачем всё это было? в чем смысл всего этого нагромаждения слов, кроме аллюзий и подтекстов? зачем нужны скрытые смыслы, если в тексте нет смысла прямого, да и дочитать его до конца та ещё пытка? "6294
