Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
StefanieShp28 августа 2018 г.Болезненная зависимость
Очень противоречивые чувства вызвал у меня роман. Местами интересно, даже волнительно, но на протяжении всего чтения меня мучал вопрос, откуда такая популярность и такой высокий рейтинг? Книга не то, чтобы пустая, но она какая-то болезненная.. О совершенно разрушительных отношениях двух девочек (взрослеющих за время повествования до девушек), которые никак нельзя назвать дружбой. В книге 2 части - детство и отрочество Лилы и Лену, от лица которой ведется повествование. Так вот, практически всё в этих взаимоотношениях вызывает вопросы, сомнения и раздражает.
Прям ужасно раздражает такое раболепие и подчинение Лену своей "подруги". Почему? Она ведь умнее, успешнее, красивее, более рассудительная и менее взбалмошная и эгоистичная. Послушный ребёнок, который в отличие от подруги, не орет на отца бранными словами, не кидается на брата. В общем образцовая хорошая девочка, со своими нормальными переживаниями, мечтами, мыслями. А про Лилу она сама много раз говорит, что та очень злая. Это проявляется практически во всех её поступках по отношению как к одноклассникам, так и к старшим.
Лила выступает в роли какой-то колдовской подруги с самым отвратительным на свете характером и потусторонними силами, способными привлекать к себе внимание всех.
И вот на фоне этого постоянные стенания Лену в стиле "как обычно, оказалось, что её мир гораздо значительнее моего". Постоянные занижения себя, типа у меня нет и капли её таланта, моя жизнь бессмысленна по сравнению с её, и прочее.. Она ходит в школу, отлично учится (к слову, лучше всех в школе), делает успехи, а подруга помогает в сапожной мастерской отца. Так вот Лену так обесценивает свою жизнь и всё, что в ней есть! И думает, что она теряет время зря, пока подруга занята реальный делом. Серьёзно, от всех этих уничижений становилось только тошно.
Вместо того, чтобы сохранять свою индивидуальность, она стремится во всем подражать подруге, но ведь это так ужасно. Наверное, так часто бывает в жизни (и это тоже ужасно), но сюжет мне настолько далёк, что быть сопричастной у меня никак не получалось.
То, что действия происходят в Неаполе, совершенно не спасало положения. Так как и он здесь не прекрасен - описан самый бедный квартал послевоенного времени, в котором и взрослые-то все какие-то неадекватные, ругаются, орут, соперничают друг с другом. Нищета и грязь, рабочие будни.
Язык легкий и простой, какого-то возвышенного слога и прекрасного построения вы здесь не найдете. В общем, не литературный шедевр.
По сути книга - это подростковые поиски себя и стенания. Возможно подросткам и можно её посоветовать, но всем остальным я бы не стала.
243K