Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 августа 2018 г.

  Я долго сомневалась, какую писать рецензию: положительную или всё же отрицательную. Во время чтения мысль, как маятник, качалась в разные стороны. Так и не найдя точку равновения, я решила просто выразить то, что думаю.

  В минус меня изначально утягивали персонажи. Например, отец Е, сама Вэньцзе или революционная молодёжь. Я не могла проникнуться их чувствами и стремлениями. Логически понимала, что они вполне правы, но всё же персонажи казались недобрыми и жестокими. Почти как в Атланте Айн Рэнд.
  Но действие пошло дальше, персонажи стали интереснее, но всё же не смогли ожить. Так и остались плоскими и почти одинаковыми. Нашлось одно приятное исключение, в виде изобретательного и призанятного полицейского Да Ши. Но один в поле не воин, да.

  Ещё очевидным минусом стал стиль повествования. Не уверена, кого винить, автора или переводчика, но книжка показалась «сухой». А местами и вовсе не похожей на литературу. Вот например:
  

  
  Под его влиянием Вэньцзе тоже увлеклась ею и, как следствие, стала разбираться и в электротехнике, и в компьютерах - самой основе экспериментирования и наблюдений в этой отрасли. В течение двух лет магистратуры они с профессором протестировали первый в Китае малый радиотелескоп и накопили опыт в этой области.

  Научный журнал? Вполне возможно! Книжка? Не уверена...

  На этом моменте маятник остановился на миг в высшей точке и полетел назад.
  Сюжет помчался дальше, и стало интересно. Отличная получилась интрига: прорвавшись через первую треть, я привыкла к персонажем, стилю (и именам!) и страшно всем увлеклась.
  Из аннотации понятно, что произошёл контакт с внеземным разумом, и теперь пришельцы несутся на нашу планету, и т.д. Но как именно он произошёл, какие пришельцы, при чём тут три тела - автор подкидывает читателю эти вопросы, а потом даёт ответы. Но не сразу, чтобы нашлось время погадать и удивиться.

  Ещё одним плюсом стала оригинальность автора. Сама идея «системы трёх тел» - это нечто роскошное. А некоторые детали восхитили. Виртуальная реальность, человеческий компьютер, нанолезвия... После таких книжек снова веришь, что человеческая фантазия не имеет предела.

  И пусть рецензия идёт на оптимистичной ноте, но... читать дальше трилогию я не стану. Всё-таки неподошёл стиль, да и персонажи радовали слишком редко.
  Но некоторые детали точно впечатались в память надолго.

  3

  196