Отзывы о книге В открытом космосе
oricus27 августа 2018Адмирал.В открытом космосе или Адмирал в открытом космосе???
Вот с такого вот нелепого вопроса начинается чтение сей замечательной книги (кстати уже второй по Эвагардской империи). Может быть издатели пытаются привлечь наше внимание столь нелепыми названиями? Ведь в издательстве "...работают лучшие редакторы, переводчики и художники". С чем же сравнить данное произведение? Смесь "Марсианина", "Чужого" и "Идентификации Борна"??? Похоже этот "широкоизвестный в узких кругах" критик ( или кто он там) не читал других произведений. А внутри суперобложки нам открывается "страшная тайна". Оказывается автор просто любит Айзека Азимова. Вот собственно в таком стиле и написана эта книга. Все бы ничего, но лично меня все произведение раздражало то, что и сам предмет который показывает голограммы и сами голограммы называли "ГОЛОГРАММА"...Почему? Наверное потому, что в издательстве fanzon "...работают лучшие...". Ради интереса попробуйте "телефон" называть "звонок". Мне на звонок поступил звонок и т.д. Поэтому только 4 звезды.
1 понравилось263
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Особенно забавно, что ни "Адмирал.В открытом космосе", ни "Адмирал в открытом космосе" не отражают сути происходящего. Непосредственно "в открытом космосе" герои не находятся, действие происходит во Free Space, в свободной зоне (от влияния Эвагардской империи).