Рецензия на книгу
В стране водяных
Рюноскэ Акутагава
Laggar27 августа 2018 г.Любителям антиутопий
Классическая антиутопия, в которой главный герой попадает в альтернативный мир, изучает местных жителей и сопоставляет увиденное с нормами жизни своего общества.
У Акутагавы отправившийся вверх по течению Адзусагава турист замечает местного водяного (каппу), гонится за ним, проваливается в яму и обнаруживает себя в перевёрнутом мире - стране капп. Как выяснилось, каппы с уважением относятся к попавшим к ним людям: им присваивают ранг «гражданина, пользующегося особыми привилегиями», берут на полное обеспечение, так что попаданцу остаётся только общаться с местными жителями, наблюдать быт водяных, пытаться понять их философию и взгляды на жизнь.
А мир этот по-сути ничем не отличается от нашего. Если не считать того, что все противоречия и "острые углы" социального развития предельно обострены. Каппы циники и нисколько не делают тайны из того, что мы стараемся маскировать под масками вежливости и приличий.
Разумеется, повесть о проблемах общества, написанная в 1927 году остросоциальна. Есть в ней и тревожные ожидания бессмысленной войны (каппы воюют с выдрами ). Нарисованная картинка капитализма (уволенные рабочие идут на мясо, почему бы и нет) гиперболизирована, скопированный с современной Акутагаве Японии портрет творческой богемы обхихикан, а жизнь простых капп показана с сочувствием.
Вообще, повесть читается легко и на раз, даром, что переводил её сам А.Стругацкий. Мир капп приятен и мил, не зря сбежавший оттуда главный герой так стремиться вернуться обратно. Жаль только, что, скорее всего, подводное царство не существует: ведь у главного героя нет имени, в книге он значится как "пациент номер двадцать третий одной психиатрической больницы"...
7764