Рецензия на книгу
Свет в августе
Уильям Фолкнер
Krasneread24 августа 2018 г.Тьма круглый год
Что бы было со мной, если бы я читала Фолкнера не весной? (у нас март как по заказу - каждый день хочется брать в руки баллончик с краской и расписывать стены первоцветами).
Южная готика, откровенная, неприкрытая реальность, повышенная маргинальность - мать, которая "завела семью в ночь на субботу", белый человек с кровью чёрного, падший проповедник, типичный растлитель, убийство, жара, пожар, неразделённая любовь, проблемы равенства, рас, пола. Особенный ритм повествования, о прилагательных и приложениях которого можно написать диссертацию, связанную с поэтикой языка. Ни одного простого для восприятия предложения - нагромождения конструкций, косные, странные, тёмные образы, угловатые фразы и целые абзацы, ставящие в умственный тупик. Сложная эпоха, странные люди, живущие не мечтой, не жаждой счастья, а перетерпением трагедии каждого дня. Что-то светлое здесь может быть только раз в жизни - и таится в воспоминаниях, лелеется, постепенно погружаясь во тьму.
Сложно представить такую жизнь. А ещё мучительнее - прожить. Наверное, это и к лучшему, когда не понимаешь ни одного из персонажей, не можешь заставить себя сочувствовать и радуешься, что у тебя нет схожих мыслей и качеств - возможно, только отблесками, сиюминутно. Никакой самоидентификации, зато понимание законов общества переходит на новую ступень.
"В августе в Миссисипи есть несколько дней где-то в середине месяца, когда вдруг появляется предвкушение осени, когда приходит прохлада и сияние мягкого, блестящего света, как будто он явился не из настоящего, но из прошлых, старых, классических времен. Возможно, в нём есть фавны, сатиры и боги из Греции, с Олимпа. Это длится лишь день или два, и затем пропадает. Название напомнило мне о том времени, о сиянии, которое древнее нашей христианской цивилизации."
Темно, затхло и очень жизненно для целой эпохи - лучший роман на английском языке 20 века - и самый трудночитаемый, но полирующий каждый нейрон, мозговой импульс и мыслительное волокно "Свет в августе".
0123