Рецензия на книгу

• 

  Grechishka23 августа 2018 г.

  У вас бывает, что ставишь прочитанной книге 4-ку, а автор становится любимым? Я могу хвалить в книге многое, кроме любовной линии и слишком гладкого, киношного финала. Во-первых, мне очень импонирует стиль Льосы: ироничный, с ненавязчивой моралью, когда разговор идет о серьезных вещах - нет излишнего напряжения и драматизма. Второй, важнейший, фактор - нечасто бывает, чтобы книга заставила меня улыбнуться и расслабиться, почувствовать легкость в голове. Возможно, специфический юмор - читать про чудаков с идеей-фикс. А когда их особенные жизни наложены на слишком реальный мир, в котором происходит много потрясений и катаклизмов - мне особенно интересно. Париж 50-х волнуется от протестных и революционных настроений. Лондон 60-х свингует, притягивая мирных хиппи и радикальных скинхедов, в Перу и на Кубе провозглашается военный режим...
  

  
  А двое не спят
  Двое сидят на колесах любви.
  Им хорошо,
  Станем ли мы нарушать их покой?

  Вот только влюбленные настолько несовместимые люди, что их отношения опаснее военного переворота. Ему подавай ее всю и навсегда, иначе и придушить может. Она крадет его последние сбережения из сейфа и сбегает к очередному богатому папику. И так 30 лет. Чудны брачные игры земных обитателей.

  Кроме этой весьма странной пары, в книге полно интересных, уморительных до трагичности персонажей.
  Вот старая миссис Англичанка традиционных взглядов, попала на одну волну с молодым приживалом-хиппи и посвящается в тайны секса втроем, музыку Джаггера, и пробует ЛСД.
  А этот перуанский Хиппи, бомжуя в Лондоне, выбивается в люди и покупает загородную недвижимость, рисуя портреты породистых лошадей.
  А судьба уникального таланта, гениального Переводчика, и комична, и трагична. Невзрачный, но обаятельный мужчина в мешковатых костюмах собирает оловянных солдатиков и марки, смотрит телевизор в туалете, как слабительное, но очередная любовь к Прекрасной Даме приносит ему много горя.

  Льоса открывает читателю целый мир - вот вам бедные кварталы Лимы, или уютная квартирка в Париже, или старое кафе в районе художников в Мадриде. Он рисует колоритных персонажей, чья главная привлекательность для меня - жизнь "с огоньком", в свое удовольствие, с приключениями, потакая страсти, прихоти, наслаждениям. А больше всего (как удивятся прочитавшие роман) мне симпатичен главный герой Рикардо, как человек, устроивший жизнь по своему вкусу, не допуская компромиссов, даже не получая больших бонусов от судьбы. Он, перуанец по рождению, исполнил мечту - жить в Париже (пусть так и не получил французский постоянный паспорт), любил скверную лживую подлую девчонку (а мог бы жениться на приличной француженке и нарожать детей), переводил ради любви к русской литературе Чехова и Бунина (но не получал от издателя заслуженного гонорара). А во время депрессии Рикардо забывался в любимой работе и спортзале, а не раскисал над бутылкой алкоголя.

  Я полюбила и автора, и его книгу. Вот мое новое "молоко" для души, которое я буду пить с удовольствием в мое смутное время. Рекомендую!

  18

  1,4K