Рецензия на книгу

• 

  nata-gik

  22 августа 2018

  Про моря и туманы

  Есть спойлеры, если что...

  Вот уж про кого точно можно сказать "долго запрягает". Почти вся книга – это подготовка, затравка. Но не могу сказать, что это точно недостаток романа. Потому, что мы вместе с главным героем сидим и ждем возможности, главного момента. Единственный минус, что этот самый главный момент оказывается смазанным. Без эффектной жирной и яркой точки. Но и это тоже настоящая лекарревщина – оставить читателя разочарованным именно настолько, насколько это бывает в реальной жизни. То есть, он не смазал финал, не оказался слабым писателем, который придумал крутую затравку, но не смог ее развить до логического завершения. Разочарование вас ждет потому, что все по-настоящему. Добро не победит Зло, герой так и останется без имени, а обеспокоенный читатель должен быть благодарен хотя бы за то, что не пришлось "плакать над хладным трупом". Но все же по порядку.

  Это классический роман Ле Карре. Читать и особенно досконально понимать происходящее сложно. Вам поможет, если вы видели сериал. Особенно блоки про руководителей операции. Сначала просто путаешься в именах, иерархиях и зонах ответственности. Потом выделяются три основных сотрудника, и становится совсем чуть легче. Потому, что их подковерные битвы внутри различных разведывательных и полицейских структур двух стран так до конца понятными и не станут. И опять – не вина автора в том, что он не разжевал нам все происходящее, не распутал всех нитей. Почувствуйте себя на месте человека, бредущего в тумане. По лабиринту. В котором могут быть дополнительные препятствия и опасности. Ощущение бессилия от непонимания очень натурально. Неприятно, но Ле Карре никогда и не писал развлекательные книги.

  Мне кажется, суть этого романа, как и всего творчества Ле Карре не поделиться с нами, читателями, интересными историями из своего прошлого и заработать денег на этом. Он каждым своим романом деромантизирует шпионскую жизнь и деятельность. Показывает "из какого сора растут стихи". И не только драматические предательства, коррупцию и политическое двуличие, а почти унылые будни постоянных крысиных дрязг. Тот самый туман, которым заполнены те части романа, которые относятся к Англии и США. Примечательно, что переговоры на берегах Темзы и так воспринимаются в серых и размытых тонах. Но даже одну большую сцену в Америке автор поместил в не менее неприятную атмосферу болот. Там то же влажное марево, лишающее четкости не только объекты и людей, но и мысли, разум.

  И только на ясном солнце острова Роупера все "кристально", ярко и понятно. Вообще этот контраст отлично передает суть шпионской работы. Только на передовой, непосредственно в "стане врага" все существование обретает четкость и краски. Даже если приходится играть определенную роль, быть двойным агентом, обманывать. Все равно находящийся перед тобой враг телесен, осязаем и понятен. Он – плохой точно. Какой ты – это уже не так ясно, но серое на фоне черного кажется чище и светлее. И самое главное в солнечной части этого романа – здесь все понятно и читателю. Нет никаких сомнений, кого поддерживать, что происходит и каким может быть финал. Или ты его или он тебя. А зачем ты все это делаешь – уже вопрос десятый.

  Но в этом романе, как в настоящей жизни, Джонатан – герой с передовой –на самом деле вовсе не главный герой. Он "солдатик", как его называют в том числе и заботящиеся о нем руководители операции. И у его истории не могло быть победного конца. Это в идеальном киношном мире такие, как он, выходят пусть и побитыми, но на коне в белых одеждах. На самом деле солдатик не может красиво завалить целую систему. Хорошо если выбьет хотя бы одну сваю, потом могли прийти другие и потихоньку довершить дело. Но вот тут вступает настоящий грустный финал – финал туманной части романа. Где развалилось все. И даже достигнутые результаты были развеяны в прах. Один шаг вперед – два назад. И лучше даже не формулировать в своей голове самую страшную мысль: "Все это было напрасно".

  C.R.
  Простите, конечно, но тигры у меня ассоциируются с Индией. Колониальная эпоха, британские шпионы в Кашмире. Но не это произведение точно. Мне понравилась обложка с окном – очень грустная и одинокая. С "Пашой" тоже хорошо, прям как фото с доски расследования. Но французская, конечно, совершенный ад. И по качеству исполнения и такому вот третьесортному смыслу, который придается произведению.

  13 понравилось

  0

  985