LXXXI... «Сонеты»
Dikij_sad26 февраля 2011LXXXI
Я ль сочиню тебе надгробный стих, Иль ты мое увидишь погребенье, - Но ты пребудешь ввек в сердцах людских А я истлею, преданный забвенью.
Бессмертие отныне жребий твой, Мое же имя смерть не пощадила. Мой жалкий прах лежит в земле сырой, Но на виду у всех твоя могила.
Я памятник тебе в стихах воздвиг. Их перечтут в грядущем наши дети, И вновь тебя прославит их язык, Когда не будет нас уже на свете.
Могуществом поэзии моей Ты будешь жить в дыхании людей.
Перевод А. Финкеля
4 понравилось335