"Первый Гаги, тот, что... «Различия»

  • Аватар пользователя
    Enamorada_en_hermoso
    21 января 2011

    "Первый Гаги, тот, что немного постарше, был неграмотный, так что второй Гаги всегда читал ему то, что написано мелкими буквами в титрах, ну да, там, внизу....Но учитывая, что и младший из них не особенно ладил с азбукой, а написанные внизу диалоги сменялись быстрее, чем ему удавалось их прочитать, он пускался в довольно вольную импровизацию, добавляя от себя то, что не было сказано. Через четверть часа Драган увлекался так, что трактовал реплики исключительно по собственному усмотрению <....> Нужно заметить, что старший Гаги относился к Драгану почти как к Господу Богу. Даже тогда, когда было очевидно, что Драган сочиняет. - Не пропускай! Что он говорит? Что он сейчас сказал? - тыкал Гаги локтем в бок своего товарища, если тот замолкал в те моменты, когда актеры на экране выразительно, драматически молчали. - А что я должен говорить? Выдумывать?! - наигранно сердито ставил его на место Драган. - Да никто из них и рта не раскрыл! Небось и сам слышишь? Вон тот, главный, кивнул тебе, поздоровался, лично и персонально!"

    like5 понравилось
    64