* * * Не пугайся дорогая!... «Лорелея»

• 

  feny

  16 августа 2014

  В друзья

  * Не пугайся дорогая! Не похитят нас теперь: Твой покой оберегая, На замок я запер дверь.

  Как бы вихрь не злился яро, Дверь ему не сокрушить; Но чтоб не было пожара, Лучше лампу потушить…

  Ах, позволь покрепче шею Мне твою обвить вокруг, Шали нет – так я согрею, Чтоб не зябла ты, мой друг!

  /перевод В.Быкова/

  3 понравилось

  255