В этой финальной фразе все... «Владелец Йокнапатофы»

• 

  innashpitzberg

  31 августа 2013

  В друзья

  В этой финальной фразе все рассчитано. Недаром обрывается она почти буквальной перекличкой с Китсом, чья "Ода греческой вазе" начинается в точном переводе так: "О ты, нетронутая дева тишины, / приемная дочь молчания и медленного времени". Фолкнер не просто восхищался поэтическим совершенством этого стихотворения, включая в тексты книг очевидные или скрытые из него цитаты, — он видел в нем воплощение мирового равновесия и торжествующей веры в сохранность красоты.

  Thou still unravish'd bride of quietness! Thou foster-child of silence and slow time

  Keats "Ode on a Grecian Urn"

  8 понравилось

  9