В дом к одному из псарей полководца Хидэёри пришел некий человек и попросил его жену продать свежей собачьей печени. Поторговавшись, они сошлись на цене в три серебряные монеты. Когда жена псаря повела собаку на задний двор, та внезапно повернула к ней морду и сказала: "Ты сущая злодейка". Услышав это, покупатель, который шел за ними следом, в страхе сбежал.
Когда возвратился бывший в отлучке муж, жена пожаловалась ему: "Сегодня я упустила три серебряные монеты". Выслушав ее, муж ужаснулся и сказал: "А ты и впрямь сущая злодейка". В тот же день он покинул свой дом и больше никогда там не появлялся, бесследно исчез.