- Главная
- Василий Аксёнов
- 📚 Книги
- PhD, QE2 and H2O
- Цитаты
- Всякий, кто жил в... «PhD, QE2 and H2O»Всякий, кто жил в... «PhD, QE2 and H2O»
Всякий, кто жил в... «PhD, QE2 and H2O»
Prosto_Elena20 октября 2025Всякий, кто жил в англофонных странах, знает, что не только корабли с женскими именами, но и все другие принадлежат к женскому роду. Назови ты пароход хоть «Маршалом Буденным», все равно для англичанина он будет she, то есть «она». Бог весть, отчего так получается, ведь не от сходства же с рыбой, ведь это по-русски рыба – дама, а по-английски – ни то ни сё.
19 понравилось
83