ВОЛШЕБНЫЙ ВОР 1. Если фейри... «Тимьян и Клевер»

• 

  Tarvalon

  27 марта 2025

  В друзья

  ВОЛШЕБНЫЙ ВОР

  • Если фейри расщедрился на «мистер», да еще назвал клиента по фамилии, значит, тот был, во-первых, человеком почтенного возраста, во-вторых, состоятельным... И, в-третьих, мог похвастаться изрядной долей волшебной крови, иначе Айвор ограничился бы снисходительным «старина Генри» или чем-то в том же духе.
  • – Айвор, чтоб тебя рябиной накормили!

  – Многие пытались, да ни у кого не вышло. (Киллиан Флаэрти и Айвор)

  • «Может, день не совсем испорчен? В конце концов, не обязательно же Айвор должен приносить неприятности всегда» (Мысли Киллиана Флаэрти)
  • – Ну, нраву я простого, много мне не надо. Лишь бы в доме уют был, да жена любила, да дети были здоровы, да эль мой слыл по-прежнему лучшим во всëм Дублине, да в паб мой заглядывали люди добрые да веселые. (Фергюс Барри)
  • – Да в нашей-то Ирландии у каждого второго в предках непобедимый герой, а каждый третий вообще норовит хоть в мечте с племенами богини Дану породниться. (Фергюс Барри)
  • Семью и прислугу Фергюс Барри собрал на втором этаже, в просторной гостиной, обставленной столь же добротно и основательно, сколь и безвкусно. Особенно сильное впечатление производили хищно оскалившиеся солнышки, вышитые по занавескам тëмно-зеленой нитью.
  • – Мало ли, что я говорил... Не всë повторять-то нужно.

  «Не при всех», – мысленно поправил его Киллиан. (Фергюс Барри – дочери Эмили Ли и мысли Киллиана Флаэрти)

  • – Моя Эмили Ли женой трактирщика не будет. А еще я ей книгу куплю. Или две, или сколько попросит. (Дермот Макбрайт)
  • – Когда кто-то так настойчиво сваливает вину на волшебный народ – виноват смертный (Айвор)
  • Как по ниточке, да по беленькой

  Эль течëт, словно яркий мед, А по ниточке, да по синенькой Холодная водица катится, А как эль из бочки повытечет – Так я скроюсь из дома отчего, Коль не дал свободы – богатства не сули Непослушной дочери Эмили Ли. (Заклятие Эмили Ли)

  • – Ниточке за ниточку цепляться, веретену к веретена вертеться, а Киллиану Флаэрти спать под землей, да не пьяным сном – мертвым. (Заклятие Эмили Ли)
  • – Если ищешь колдунью, ступай к самой умной девице, которую замуж не пускают. (Айвор)
  • – Ну, хорошо! Сделаю, как вы говорите, мистер Флаэрти, но больше от меня заказов не ждите! И эля я вам на дорожку не налью!

  – Вот за это – премного благодарен, – искренне ответил Киллиан. (Фергюс Барри и Киллиан Флаэрти)

  • – А вы правда на меня не в обиде?

  – Да не за что обижаться, – хмыкнул Киллиан. – В первый раз меня, что ли, убить пытаются? Я бы сам себя в такой ситуации попытался убить, честное слово. (Эмили Ли и Киллиан Флаэрти)

  • – Ой, давайте я вас до конца улицы провожу? Раз уж вышла.

  – А Дерри не будет ревновать? – Обязательно будет, – улыбнулась она. – В этом и смысл. – Жена-колдунья – страшное дело, – пошутил Киллиан, щурясь от яркого солнца. – Страшнее компаньона-фейри? – В моем списке самых «страшных дел», мисс Барри, Айвор всегда на первом месте. О чем бы ни шла речь. (Эмили Ли и Киллиан Флаэрти)

  1 понравилось

  25