Если и есть вещь, которую... «Кремулятор»
marlia-reads19 января 2025Если и есть вещь, которую (следователь) искренне не понимает, так это то, как можно по собственной воле захотеть вернуться сюда. Для чего? Зачем? Как и любой другой пламенный патриот, в глубине души он мечтает сбежать и хоть на денёк оказаться в Лондоне или Риме. … Проведя всю жизнь в Союзе, он не представляет, как можно захотеть вернуться сюда. Он не понимает, что такое тосковать по дому, не знает, что значит лежать в кровати и каждую ночь перед тем, как заснуть, закрывать глаза и представлять, что ты лежишь дома, что вот здесь, слева, на расстоянии вытянутой руки, стена, а там — окно. … Возвращение в эту страну по доброй воле для него неестественно. Тоска по дому, родной язык? Для следователя Перепелицы это всё пустое.
31