В 1808 году в... «Дневники. Письма»
gilbert_raven12 июня 2023В 1808 году в Brighthelmstone (люблю соблюдать орфографию) Хобхауз, Скроп Дэвис, майор Купер и я, пообедав с лордом Делвином, графом (позабыл французскую эмигрантскую номенклатуру) и другими, среди ночи вчетвером отправились в игорный дом, имея на всех около двадцати гиней наличных денег, на каковые средства мы должны были содержать такое же количество лошадей и слуг, не говоря уже о расходах на хозяйство и девок. Итак, у нас было около двадцати гиней, и мы их проиграли и вернулись в прескверном расположении духа. Купер отправился домой, а Скроп, Хобхауз и я пошли купаться в море (дело было летом); те, кто умел плавать (Скроп и я), с полчаса плавали, а затем, облачившись в халаты, мы решили распить дома пару бутылок шампанского или белого рейнского. Пока мы решали, что именно будем пить возникли разногласия. Скроп схватил Х[обхауза] за горло; Х[обхауз], боясь, что тот его задушит, стал обороняться ножом и пырнул Скропа в в плечо. Скроп упал, обливаясь кровью и вином, - падая, он повалил бутылку - вдребезги пьяный от игры, ночного купанья и дополнительного шампанского. Всё произошло так мгновенно, что я не успел вмешаться. Разумеется, я прочёл им наставление о пагубности азартных игр -
Pugnare Thracum est (Фракийцы воинственны)
а затем осмотрел рану Скропа, которая оказалась широким и длинным, но не глубоким и не опасным порезом. Скроп был в бешенстве; сперва он пожелал драться на дуэли, затем - немедленно уехать, а затем выразил намерение застрелиться; последнее я одобрил, требуя только, чтобы он не воспользовался для этого моими пистолетами, которые в случаях самоубийства конфискуют в пользу короля. Наконец, с большим трудом и многочисленными проклятиями, его удалось уложить в постель. Утром явился врач, и отрезвляющее раздумье, потеря крови и липкий пластырь уняли и жар в ране и пыл ссоры (затеянной Скропом), и мы снова были друзьями, как были ими многие годы до и после этого.
1 понравилось51