Затем следует... «Игры и тексты Владимира Сорокина»

• 

  izvra

  3 июня 2020

  В друзья

  Затем следует «пробуждение». Здесь интересно сравнение, которое приводит автор, выражая эмоции и чувства пробудившихся после рыбок опричников: «Словно на курорте побывал, в Крыму нашем (выд. мною. — Е. Б.) солнечном. Словно сейчас на дворе — конец сентября, а ты, стало быть, три недели в Коктебеле на песке золотом провалялся <..,>». Известно, что в Коктебеле нет песчаного пляжа, берег там усыпан галькой. Сорокину это не может быть неизвестно, ведь о Коктебеле он говорит не в первый раз в своих произведениях. Например, в романе «Пир» (2000) есть рассказ «Лошадиный суп», герои которого также отдыхали на пляже в Коктебеле. Более того, именно там находится Дом Творчества литераторов. Такого рода сознательные подмены общеизвестных фактов заставляют воспринимать текст в его «обратном» виде, в «фото-негативе». Используя общеизвестные трансформации, художник подсказывает то, что и прочие суждения и факты следует воспринимать в «негативе».

  Любопытно, что Сорокин в романе называет Крым «нашим», хотя в настоящее время эта территория принадлежит Украине, что также может рассматриваться как указание на некий скрытый (= перевернутый) смысл.

  63