В такие моменты я мысленно... «Весь мир Фрэнка Ли»
bastanall29 ноября 2019В такие моменты я мысленно пожимаю плечами, замолкаю и жду, когда включится и начнет работать jeong. Трудно объяснить, что такое jeong. Ну то есть я не большой эксперт по вопросам, связанным с Кореей, но мне кажется, что это слово можно перевести примерно так — «быть близкими людьми» или «относиться с любовью и заботой». Правда, лично я понимаю под этим «просто заткнуться и побыть вместе». Этот самый jeong, конечно, не такой приятный, как обнимашки, поцелуи и все эти «я тебя люблю», которые другие дети получают от своих родителей, но, эй, у меня кроме jeong ничего нет. Так что я просто наслаждаюсь имеющимся.
2 понравилось228
