- Главная
- Чайна Мьевиль
- 📚 Книги
- Город и город
- Цитаты
- Так вы были в Берлине.... «Город и город»Так вы были в Берлине.... «Город и город»
Так вы были в Берлине.... «Город и город»
chaotickgood223 мая 2018Так вы были в Берлине. Значит, вы говорите по-немецки? — Говорил когда-то, — сказал я. — Ein bißchen[9]. — Зачем вы туда ездили? — Молодой был. Там проводилась конференция. «Полиция в разделённых городах». У них были занятия по Будапешту, Иерусалиму и Берлину, а ещё по Бещелю и Уль-Коме. — Какая хрень! — Знаю, знаю. Именно так мы тогда и говорили. Совсем не по делу. — Разделённые города? Удивляюсь, как это вас в академии отпустили. — Понимаю, я и сам чувствовал, что моя дармовщинка чуть ли не испаряется под порывом патриотизма других. Мой руководитель сказал, что это не просто непонимание нашего статуса, но оскорбление Бещеля. Недалеко от истины, я полагаю. Но это была субсидированная загранпоездка, зачем мне было отказываться? Мне пришлось его убедить. Во всяком случае, там я впервые повстречался с улькоманами, которым, как видно, тоже удалось преодолеть свой гнев. Особенно запомнилась одна из них, с которой мы познакомились на дискотеке для участников конференции. Мы тогда внесли свою лепту в разрядку международной напряжённости, под песенку «Девяносто девять воздушных шариков».
144