– Джордж… – Да? – Ты не... «О мышах и людях»
MelanieRose29 января 2013– Джордж… – Да? – Ты не задашь мне жару? – Тебе жару? – Ну, как всегда. Вот так: «Ежели б не ты, я взял бы свои полсотни долларов…» – Господи, Ленни! Ты не помнишь ничего, что с тобой случается, но помнишь каждое мое слово. – Разве ты не скажешь мне это? Джордж кое-как совладал с собой. Он ответил безжизненным голосом: – Будь я один, я б и горя не знал. — Голос его звучал ровно, бесстрастно. — Работал бы себе, и никаких неприятностей… Он замолчал. – Дальше, — сказал Ленни. — «А в конце месяца…» – А в конце месяца я получал бы свои полсотни долларов и шел развлекаться с девочками… Он замолчал снова. Ленни нетерпеливо посмотрел на него. – Говори дальше, Джордж. Разве ты не задашь мне еще жару? – Нет, — сказал Джордж. – Что ж, я могу уйти, — сказал Ленни. — Ежели я тебе не нужен, пойду в горы и сыщу там пещеру. Джордж снова овладел собой. – Нет, — ответил он. — Я хочу, чтоб ты остался со мною. Ленни сказал лукаво: – Тогда расскажи мне, как раньше… – Про что рассказать? – Про других и про нас. Джордж сказал: – У таких, как мы, нет семьи. Они сперва малость подзаработают, а потом все промотают. Они без роду, без племени, никто об них не заботится… – Другое дело — мы! — радостно подхватил Ленни. — Расскажи теперь про нас. Джордж помолчал. – Другое дело — мы, — сказал он. – Потому что… – Потому что у меня есть ты… – А у меня — ты. Мы с тобой всегда вместе, мы друг о друге заботимся! — воскликнул Ленни с торжеством. Легкий вечерний ветерок пронесся по поляне, зашелестели листья, и зеленая заводь подернулась рябью.
16 понравилось
519