Гоголь давал своим героям... «Воспоминания»
applestone1 сентября 2012Гоголь давал своим героям имена настоящие имена, а не вздорные и бессмысленные, как в наших водевилях: Ленский, Онегин и пр. Он всегда читал в «Инвалиде» статью о приезжающих и отъезжающих. Это он научил Пушкина и Мятлева вычитывать в «Инвалиде» имена, когда они писали «Поминки». У них уже была накропана довольно длинная рацея:
[Дай попьем, помянем Трех Матрен, Луку с Петром –
а потом в продолжение:]
Михаил Михайловича Сперанского И почт-директора Ермоланского, Апраскина Степана, Большого болвана, И князя Вяземского Петра, Почти пьяного с утра.
Они долго искали рифму для Юсупова. Мятлев вбежал рано утром с восторгом: «Нашел, нашел»:
Князя Бориса Юсупова И полковника Арапупова.
Император Николай Павлович велел переменять неприличные фамилии.
Из «Воспоминаний о Н. Гоголе
105