Метафора часто содержит... «Теория метафоры»
maritta1 мая 2016Метафора часто содержит точную и яркую характеристику лица. Это — приговор, но не судебный.
Так именно ее и воспринимают. Никакие ссылки на «классификационную ошибку» не ослабляют силы метафоры. Иван Иванович Перерепенко, когда его назвали «гусаком», тщетно ссылался на свое дворянство, зафиксированное в метрической книге, между тем как гусак «не может быть записан в метрической книге, ибо гусак есть не человек, а птица» (Гоголь). Бранные и оскорбительные слова (негодяй, дурак и пр.) не пристают к человеку так прочно, как метафорический образ: то, что сам Иван Иванович назвал своего друга дурнем, было тотчас забыто. <....> Метафора, если она удачна, помогает воспроизвести образ, не данный в опыте.
69
