[Переводческая скоропись:]... «Как стать переводчиком?»
Sand_Ra27 декабря 2015[Переводческая скоропись:] -- записывать следует не слова, а мысли; -- записывать слова, если это окажется неизбежным, придется сокращенно; -- в записях нужно показывать связь между записанными словами или символами; -- отрицание удобнее всего показывать перечеркиванием записанного; -- для качественной характеристики записанных опорных пунктов использовать различные виды подчеркивания; -- записи располагать вертикально; -- вертикальное расположение записей совмещать с их ступенчатостью. Эти приемы и поспешил зафиксировать Ж.-Ф. Розан.
3 понравилось445