Chapitre IV
D’Artagnan, furieux, s’élançait sur l’escalier, et tout à coup, il est allé donner tête baissée dans un mousquetaire qui sortait du cabinet de M. de Tréville.
– Excusez-moi, a dit d’Artagnan, excusez-moi, mais je suis pressé.
– Vous me heurtez, vous dites: «Excusez-
moi», et vous croyez que cela suffit? a répondu le mousquetaire.
D’Artagnan a reconnu Athos dans cet homme.
– J’ai dit: «Excusez-moi.» Il me semble donc que c’est assez. Je vous prie, et laissez-moi aller où j’ai affaire.
– Monsieur, a dit Athos, vous n’êtes pas poli.
– Ce n’est pas vous qui me donnerez une leçon de belles manières, je vous préviens. Ah! si je n’étais pas si pressé, et si je ne courais pas après quelqu’un…
– Monsieur l’homme pressé, vous me trouverez sans courir, entendez-vous?
– Et où, s’il vous plaît?
– Près des Carmes-Deschaux.
– À quelle heure?
– Vers midi.
– Vers midi, c’est bien, j’y serai.
– Tâchez de ne pas me faire attendre, car à midi un quart je courrai après vous et vous couperai les oreilles.
– Bon! lui a crié d’Artagnan, j’y serai à midi moins dix minutes.
Et il s’est mis à courir, espérant retrouver encore son inconnu.
Mais, à la porte de la rue, il a vu Porthos avec un garde. D’Artagnan a décidé de passer comme une flèche entre eux deux. Mais quand il allait passer, le vent a monté le manteau de Porthos. D’Artagnan est venu donner droit dans le manteau. Et maintenant le jeune homme a compris pourquoi Porthos portait ce manteau: c’était un moyen de cacher le côte opposé du magnifique baudrier que nous déjà connaissons. Ce baudrier était d’or par-devant et de simple buffle par-derrière.
– Vous êtes donc enragé de vous jeter comme cela sur les gens! a crié Porthos faisant tous ses efforts pour se débarrasser de d’Artagnan.
– Excusez-moi, mais je suis très pressé, je cours après quelqu’un, et…
– Est-ce que vous oubliez vos yeux quand vous courez, par hasard? a demandé Porthos.
– Non, a répondu d’Artagnan, non, et grâce à mes yeux je vois même ce que ne voient pas les autres.
Porthos a compris ou n’a pas compris, mais il était en colère. Il a fait un mouvement pour se précipiter sur d’Artagnan.
– Plus tard, plus tard, lui a crié d’Artagnan, quand vous n’aurez plus votre manteau.
– À une heure donc, derrière le Luxembourg.
– Très bien, à une heure, a répondu d’Artagnan en tournant l’angle de la rue.
Mais dans la rue il n’a vu personne. Peut-être, le gentilhomme inconnu est entré dans une quelque maison.
Конец ознакомительного фрагмента
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.