Издания и произведения

Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (To say Nothing of the Dog): читаем в оригинале с комментарием

Трое в лодке, не считая собаки

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)

Tre uomini in barca

Three men in a boat

Трое в лодке (не считая собаки)

Three men in a boat. To say nothing of the dog

Three Men in a Boat (to say nothing of the dog)

Trīs vīri laivā (nerunājot nemaz par suni)

Трое в одной лодке, не считая собаки

Трое в лодке, не считая собаки

Drei Mann in einem Boot

Трое в лодке, не считая собаки

Троє в одному човні (як не рахувати собаки)

Троє у човні (не кажучи про пса!)

Троє у човні, якщо не рахувати собаки

Троє в одному човні (як не рахувати собаки)

Drie man in een boot

Трое в одной лодке