Оглавление
- Рекомендуем книги по теме
- Предисловие
- Языки нимродовой башни
- Язык народа йон
- Язык народа зибур
- Язык народа югурунд
- Язык народа цоог
- Язык народа орзак
- Язык народа качивикэснакбуйдовир
- Язык народа кивоз
- Язык народа чудлай
- Язык народа зёльк
- Язык народа удбор (несуществующего)
- Фигуры Дона
- Сторож моря
- Недруг неба
- Кондуктор реки
- Конец ознакомительного фрагмента
Язык народа зибур
Зибурский язык – громадный. В нём восемьсот миллионов слов. Столько же было кирпичей в Вавилонской башне. Зибурцы их обжигали – такая у них была работа. На зибурском поименовано всё. Есть слово, которым обозначается «заострённая часть вишнёвой косточки», – кунстака; а также слово абью – «прикосновение кунстаки к чувствительным участкам нёба». Есть слово бумома – «сеть небольших лунок, оставленных дождём на песке»; а также слово чикма – «неожиданно возникающее желание увидеть вблизи какую-либо маленькую статуэтку». Выражение «нет слов» представляется абсурдным любому носителю зибурского языка. Слова есть всегда. Зибурцы любят и воспевают язык, называют его бибасху – «входящий во все подробности зримого и незримого мира». Не любит его только солдат-чужестранец – персонаж народной сказки, мгновенно овладевший им при помощи заклинания, чтоб обольстить зибурскую девушку. Он поносит язык за то, что он чебечку – «убийственно богатый» и феоцбу – «не позволяющий ничего утаить для бессловесного чувствования и видения». Затем снова прибегает к заклинанию, чтоб навсегда забыть зибурский. Но вместо этого превращается в мульми – «маленькие катышки снега, налипшие на поверхность шерстяной одежды».