Most important, try not to have sex with Satan
Я прочитала лучшую книгу Грейди Хендрикса, и не важно, что это нонфикшен, а ещё добрая половина его фикшена даже не переведена на русский. Хендрикс умеет заманивать, используя свежие идеи или подавая старые в новом ключе, но у меня лично всегда была с ним проблема, когда содержание оказывалось таким-то посредственным, унылым и не впечатляющим, и вообще meh. Но только лишь завидев обложку "Адских пейпербаков" в анонсах АСТ в далёком 2021 году, когда трава была зеленее, а книжный рынок не щемили со всех сторон, я принялась долго и томительно ожидать выхода книги в наших широтах. Как видите, не дотерпела.
Если на то пошло, вероятность русскоязычного издания, как мне лично кажется, на текущий момент стремится к нулю. И дело не в правах, хотя и с ними тоже наверняка не так всё просто (в книге огромнейшее количество иллюстраций). Всё-таки рассматриваются тут именно хоррор книги 60-90-х годов со всеми им присущими неприятными подробностями, когда цензура совсем вышла из-под контроля. Потому Хендрикс в своей довольно ироничной манере упоминает все самые "пикантные" подробности, вроде кровосмесительных связей и прочих половых перверсий, сатанинских оргий каннибалов, маньяков и детей-маньяков, и маньячных животных, оторванных частей тела, разумных плотоядных бактерий, ну и так далее и тому подобное... Короче, фантазии авторов, писавших в то время, можно только позавидовать. Самое то сравнить с нашими современными писателями в жанре ужасов и тихонечко всплакнуть.
Книга "Paperbacks From Hell" - это ни в коем случае не исследование: Грейди Хендрикс берёт тебя под руку и, слегка поддавшись собственной ностальгии, ведёт на увлекательную ознакомительную прогулку по дебрям трешовой палп-литературы, продававшейся за гроши в местечковых американских киосках. И тут прекрасно всё. Не только лишь сами произведения, которые столь ярко транслировали озабоченность масс по абсолютно разным поводам в те или иные годы, поражающие современного читателя весьма "зубастым" наполнением и не гнушающиеся никакой грязи ради продаж. Но и оформление этих книг: совершенно очаровательное, винтажное, стильное в конце-концов!
Книжная индустрия сильно изменилась, как только художники перешли на цифровой формат, а плохо всё совсем стало, когда издатели открыли для себя бесплатные нейросети. Только вдумайтесь: каждая из кучи приведённых автором иллюстраций создавалась вручную и на бумаге! Лично мне это мозг напрочь взрывает. Да я, как миллениал, себе этого даже представить не могу. Работа была проделана колоссальная, абсолютно понимаю стремление отдельных фанатиков к коллекционированию таких винтажных книг. Они до умопомрачения красивы.
Собственно о том и книга: Хендрикс показывает обложки, говорит пару слов о сюжете (совершенно безумном иной раз) и немножко рассуждает о культурном влиянии хоррор-литературы и её развитии, хотя, правильнее будет сказать - деградации и полному краху. Периодически всплывают упоминания отдельно взятых художников, какие не канули совсем в забвение. Но в центре внимания, конечно, остаются дешёвые книжечки в мягких обложках и позабытые всеми произведения, которые ни разу не переиздавали. Чистейший продукт своей эпохи.
Поначалу я попыталась сварганить этакую собирательную подборку здесь, на лайв либе, упоминаемых произведений. Но книг стало настолько много, и все они были столь забыты всеми и вся, что мне просто не хватило усидчивости заполнять это безумно огромное количество карточек. Потому подборку не считаю завершённой, и на деле у Хендрикса поминается раз в пять больше книжек. Тем не менее, несколько названий мне весьма приглянулись, и я взяла их на карандаш. Ещё в каком-то смысле я даже немножко вдохновилась продолжать с энтузиазмом покорять англоязычную литературу. О, сколько открытий чудных там скрывается. Целая Нарния.
Очень рекомендую к ознакомлению, особенно тем читателям, кому близок жанр ужасов. Это действительно ощущается как погружение в новый мир. Я почти никогда не покупаю книги в бумаге, прочитанные в электронке, но Хендрикса я взяла. Уж что-что, но такое просто обязано стоять на моих полочках.
44 понравилось
